설립 41주년 제47회 무료 서비스 7월 11일 실시
신분·보험 유무 상관없이 누구나 참여 가능
By 박영주 | news@onglfree.com | 시카고오늘
JUN 24 2026. WED at 9:03 PM CDT
📌 기사 요약
한인서로돕기두레센터가 7월 11일 북부사무소에서 제47회 무료 법률상담 및 진료 서비스를 실시한다.
의료 검사와 진료, 소아 무료 백신, 8개 분야 법률상담이 제공되며 신분이나 보험 유무와 관계없이 누구나 참여할 수 있다.
사전 예약이 필수이며 전화나 이메일로 신청을 받는다.
한인서로돕기두레센터가 설립 41주년을 기념해 제47회 무료 법률상담 및 진료 서비스를 마련했다. 행사는 7월 11일 토요일 오전 9시부터 오후 2시까지 파크리지(Park Ridge)에 위치한 북부사무소에서 진행된다.
두레센터는 지역 주민의 건강과 권익 보호를 위해 전문가들과 함께 이번 서비스를 준비했다고 밝혔다. 신분 및 보험 유무에 상관없이 누구나 참여할 수 있다.
의료 서비스는 시카고시 보건국과 해외동포재단 후원, 재미시카고한인간호사협회 협력으로 운영된다. 검사 항목은 피검사(공복 필수), 소변검사를 비롯해 갑상선·전립선·간 기능, 당뇨·콜레스테롤·혈당·췌장 검사 등이다. 피검사의 경우 최소한의 검사비(Lab Fee)가 발생한다.
진료 과목은 내과, 소아과, 알레르기 내과, 발·발목 진료, 한방, 산부인과로 구성된다. 생후 6개월부터 18세까지는 소아 무료 백신도 받을 수 있다. 백신 종류는 자궁경부암(HPV), 소아마비(Polio), 수막구균(MEN), 수두(Chickenpox), 풍진(MMR), 파상풍·디프테리아·백일해(Tdap·Dtap), A·B형 간염 백신 등이다.
무료 법률상담은 이민법, 계약법, 부동산법, 상법, 상속법, 민사법, 금융법, 세무 및 회계 등 8개 분야에서 제공된다.
원활한 진행을 위해 사전 예약은 필수다. 예약 및 문의는 전화 (773) 545-8348 또는 (773) 588-5770, 이메일 info@dureh.org로 하면 된다. 자세한 내용은 웹사이트 www.dureh.org에서 확인할 수 있다. 일정은 사정에 따라 변경될 수 있다.
[English Summary]
The Dureh Community Center will hold its 47th free legal consultation and medical service event on Saturday, July 11, 2026, from 9 a.m. to 2 p.m. at its North Office in Park Ridge, IL.
Services include blood and urine tests, internal medicine, pediatrics, OB-GYN, and free childhood vaccinations (ages 6 months–18), plus legal consultations across eight fields including immigration, real estate, and tax.
All are welcome regardless of immigration or insurance status; advance reservation is required at (773) 545-8348 or info@dureh.org.
@2026 박영주의 시카고오늘